CO129-030 - Bonham - 1849 [8-12] — Page 99

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

97

were I to

1

represented in China.

.

Your Excellencies will, I trust, -

Letter

feel assured, upon the perusal of my to the Imperial Commissioner, of my cordial sympathy with the sentiments it has secured

good to you

to you to express, and of this the terms of that letter can leave the commissioner himself in no doubt. I think therefore that

seem to him to be superfluous

it might

secure

superfluous

affix my signature, at this comparatively

late

period, to a communication similar in letter and spirit, to that which must have reached him yesterday; and I beg accordingly to return herewith the official Chinese note signed by your Excellencies

with the highest consideration,

I have, &c.

(signed) S. G. Bonham.

("True Copy)

Marine Colonial Secretary's Registry

Pt.

Edit History

2026-05-17 12:13:01 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
97 were I to 1 represented in China. . Your Excellencies will, I trust, - Letter feel assured, upon the perusal of my to the Imperial Commissioner, of my cordial sympathy with the sentiments it has secured good to you to you to express, and of this the terms of that letter can leave the commissioner himself in no doubt. I think therefore that seem to him to be superfluous it might secure superfluous affix my signature, at this comparatively late period, to a communication similar in letter and spirit, to that which must have reached him yesterday; and I beg accordingly to return herewith the official Chinese note signed by your Excellencies with the highest consideration, I have, &c. (signed) S. G. Bonham. ("True Copy) Marine Colonial Secretary's Registry Pt.
Baseline (Original)
97 were I to 1 represented in China. . Your Excellencies will, Itrast, - Letter feel assured, upon the perusal of my to the Imperial Commissioner, of my cordial sympathy with the sentiments it has secured good to you to you to expres, and of this the terms of that letter can leave the commissioner himself in no doubt. I think therefore that seem to hieme si it might secu superfluous affix my signature, at this comparatively late period, to a communicatiow suniler in letter and spirit, to that which must have reached him yesterday; and I beg : accordingly to return herewith the official Chinese note signed by your Excellencies with the highest consideration, I have, &c. [siqued) S. G. Bonkam . ("True Copy) Maine Colonial hentary. Kertory PT.
2026-05-17 12:13:01 · Baseline
View content

97

were I to

1

represented in China.

.

Your Excellencies will, Itrast, -

Letter

feel assured, upon the perusal of my to the Imperial Commissioner, of my cordial sympathy with the sentiments it has secured

good to you

to you to expres, and of this the terms of that letter can leave the commissioner himself in no doubt. I think therefore that

seem to hieme si

it might

secu

superfluous

affix my signature, at this comparatively

late

period, to a communicatiow

suniler

in letter and spirit, to that which must have reached him yesterday; and I beg : accordingly to return herewith the official Chinese note signed by your Excellencies

with the highest consideration,

I have, &c.

[siqued) S. G. Bonkam .

("True Copy)

Maine Colonial hentary. Kertory

PT.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.